Hama, correctrice

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Hama, correctrice

Message  Hama Kruyech le Sam 27 Mai - 22:55

Salut, les gens.

Parmi mes quelques casquettes, je suis correcteur professionnel. Si vous avez des questions sur certains aspects de la langue française, que ce soit de la grammaire, de la typographie ou quoi que ce soit d'autre, je vous propose d'en faire part sur ce sujet.
Je ferai de mon mieux pour vous répondre et faire en sorte que vous puissiez améliorer vos RP, mais si d'autres que moi se sentent confiants et motivés à aider, qu'ils n'hésitent pas !

Je regrouperai dans ce même post les explications pour qu'elles soient centralisées.

P.-S. : c'est pas parce que je suis correcteur que je fais jamais de fautes, surtout quand je ne suis pas dans des conditions optimales. De toute façon, l'erreur est humaine et c'est très bien comme ça.

Si vous vous demandez à quoi sert un correcteur, lisez ce petit texte :
Spoiler:
Un novice, frais émoulu de l’école de copistes de Tournai, arrive au monastère, avec pour tâche d'aider les moines à reproduire les anciens canons et règles de l’Église.
Il s’aperçoit aussitôt que ce travail est effectué d’après des copies et non d’après les manuscrits originaux. Encore tout imprégné des excellentes leçons qui lui ont été prodiguées, il fait humblement remarquer au responsable qu’une erreur faite dans un texte risquait ainsi de se propager dans les restitutions ultérieures.
Le chef copiste, un tant soit peu surpris, réfléchit un moment, puis acquiesce :
— Cela fait des siècles que nous avons l’habitude de procéder ainsi, et que nous écrivons conformément à la copie précédente. Mais ta remarque est très pertinente, mon fils. Aussi j'irai vérifier moi-même les originaux dès demain.
Le lendemain matin, les bras chargés de feuillets, il descend dans les sombres sous-sols, jusqu’à une cave voûtée où sont précieusement conservés les manuscrits et parchemins d’origine. Depuis longtemps personne n'y a mis les pieds, et les fermetures des coffres empoussiérés sont intactes.
Il y passe la journée entière, puis la soirée, sans donner signe de vie. Les heures s’écoulent dans un silence pesant, et, dans le scriptorium, la curiosité et l'inquiétude grandissent. Tout à coup des cris assourdis parviennent des profondeurs. Les moines se précipitent en se bousculant dans l’escalier raide et obscur, tandis que les vociférations se précisent :
— Mais quel c... ! Mais quel c... !
Ils trouvent un homme hors de lui, tapant des poings sur la table, les yeux exorbités intensément fixés sur un texte traitant des obligations religieuses.
— Mon père, mon très cher père, que justifie votre colère ?
Celui-ci, plaçant l’ouvrage soigneusement calligraphié sous la lueur vacillante d’un cierge, pointe alors un mot du doigt, prenant chacun à témoin :
— Regardez ce qui est écrit ici : « … vœux d’obéissance, de pauvreté, de ‹ charité ›. » Quel est donc le foutu imbécile qui, je ne sais quand, a recopié ‹ chasteté › ?
avatar
Hama Kruyech

Messages : 64
Date d'inscription : 15/05/2016

Fiche perso
AOP: 1
POP: 100
Réputation: 25

Voir le profil de l'utilisateur http://huntersworld.forumactif.org/u3wall

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hama, correctrice

Message  Lejinoss Taibug le Dim 28 Mai - 5:23

Viens faire les notas !!!!
avatar
Lejinoss Taibug
Admin

Messages : 646
Date d'inscription : 14/05/2016
Age : 24

Fiche perso
AOP: 532
POP: 2108
Réputation: 89

Voir le profil de l'utilisateur http://huntersworld.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hama, correctrice

Message  Hama Kruyech le Dim 28 Mai - 13:06

Non, ça ne m'intéresse pas, et je suis pas habitué à ce système de RP. Je serais mal placé pour juger.
Bien essayé Wink
avatar
Hama Kruyech

Messages : 64
Date d'inscription : 15/05/2016

Fiche perso
AOP: 1
POP: 100
Réputation: 25

Voir le profil de l'utilisateur http://huntersworld.forumactif.org/u3wall

Revenir en haut Aller en bas

Re: Hama, correctrice

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum